v pohybech ani stopa po eleganci
v těchto zdech běsi probouzí se se svítáním
za úspěch co považovat?
cáry a bez ceny cancy
cizí dech
zašifrovaný vysílání
drát nad plotem
kradmý kroky
krást se životem
kradmý kroky
špacír peklem
v denním světle
z druhý ruky
a pak je po všem
a z hrdinů
mrtvoly keců
strupy papíru
a v pohybech ani stopa…
****************************************
A wire over the fence
not a trace of elegance in the movements
in these walls Demons awaken at dawn
what to regard as a success?
rags and worthless piffle
someone else's breath
encrypted transmission
a wire over the fence
stealthy steps
sneaking through the life
stealthy steps
strolling through hell
in daylight
secondhand
and then it's over
and the heroes turn into
corpses of crap
scabs of paper
and not a trace in the movements...
credits
from Drát nad plotem,
released May 20, 2013
(Music: André Bhópál / Lyrics: Ctib)
On their ferocious self-titled debut, the Australian punks pit d-beat percussion against gnarled, metallic melodies. Bandcamp New & Notable Mar 3, 2024
New York hardcore meets classic thrash metal meets Jane's Addiction-esque alternative on the Brooklyn crushers' sensational debut. Bandcamp New & Notable Dec 13, 2023
Rowdy hardcore rhythms co-mingle with catchy alt-rock hooks on the California punks' immensely satisfying 5-track EP. Bandcamp New & Notable Apr 19, 2023
Bay Area punks Street Eaters expand their sound slightly on a new EP, which features guest vocals by Marissa from Screaming Females. Bandcamp New & Notable Apr 2, 2021
Chicago hardcore outfit Buggin make their Flatspot Records debut with a two-track EP, featuring a cover of Beastie Boys' "Gratitude." Bandcamp New & Notable Feb 10, 2021